Видео с ютуба Культовый Синхронный Переводчик 90-Х

АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х

Кто переводил фильмы в 90-х годах

Как ЛЕГЕНДА VHS ПЕРЕВОДИТ и ОЗВУЧИВАЕТ на ХОДУ?! Андрей Гаврилов

АВТОР ТОГО САМОГО МЕМА ИЗ "КРОВЬ И БЕТОН" — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ

Легендарные переводчики эпохи VHS 90-х. Культовые голоса Ван Дамма, Сталонне, Шварценегера.

Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts

Кто озвучивал гнусавым голосом фильмы в 90-ых

🤣 ТОТ САМЫЙ ГОЛОС ИЗ 90-Х ОЗВУЧИВАЕТ "ХОББС И ШОУ" — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ

Авторский перевод. Ностальгия.

Эстетика учебы на переводчика #переводчик #учеба #study #aesthetic

ГЕНИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ 90х и 00х

ТОТ САМЫЙ ГОЛОС С VHS КАССЕТЫ — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ ОЗВУЧИВАЕТ "ПАЦАНЫ"

Леонид Володарский | Переводчик с прищепкой на носу

VHS 90-ых, Рембо, Терминатор и Робокоп говорили их голосами! ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ - [Часть 1]

Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик

Терминатор 1984 VHS.Т-800 в магазине оружия.Отрывок из фильма в переводе:В.Володарский.

ТОТ САМЫЙ ГОЛОС 90-Х VHS 🥹